این داستان ،کتی خوردنیها را دوست دارد ، را به آلمانی ترجمه کرده ام. به درد بچه های سه تا پنج سال می خورد..

Kitti Warum hast du die Karotte nicht aufgegesen؟
Katties Muter streichelt sie und sagte:
Ach!die paprika hast du auch übrig gelassen.
Katti sagte:
Ich mag keine Karrotte.
Paprika esse ich auch nicht.
Liebe Katti! was is los shatz?
Wie oft niest du?
vielleicht dast du dich erkäitet.
Katti lag auf dem Bett.
Noch war sie nicht eingeschlafen,Als sie ein Geräusch hört.
Katti verschtand nicht von wo das Gerüch.
Liebe Katti!
Wenn du uns isst, wirst du stark.
Wenn du uns isst, wirst du groß.
Das selber Geräusch sagte:
Deine Gesundheit kommt von uns.
Deine spanung kommt von uns.
Wenn uns isst, wirst du groß und stark und du wirst immer gesund bleiben.
Wenn du uns isst, wirst du nicht Krank!Langsam gefiel Katti die Karotte.
Sie würde auch mit der Paprika Freunden.
Am nächste Tag, als die Mutter das Fruschtück brachten,waren auf dem Teller auch eine Karotte und eine Paprika.
Die Karotte sagte:
Liebe Karotte iss uns und werde stark!
Auch der Paprika sagte:
Iss uns und werde groß.
Die Mutter wurde glücklich und sagte:
Bravo meine liebste Tocher!
Isst du die Karotte?Katti sagte:
Ja, meine liebste Mutter!
Ich will groß werden.
Ich will stark und gesund sein.
Von diesem Tag an, wo immer Katti hin kam, sagte sie zu jedem Kind:
Denkt nicht dass sie schlecht schmeken, falls ihr es einmal esst, versteht ihr, dass es Lecker ist.
Jede Frucht hat einen eigenen Geschmak.
Jedes Gemüse hat einen eigenen Gerucht.
Esst sie mit vergnügen.
Vom Essen dem Fruchten und Gemüsen werdet ihr groß und stark.